12/17

TAS 榜上的 CD III

上期我們試過 Telarc的 CD-80056 Carl Orff 的 Carmina Burana；分別是日本首版，美國首版及日版的 Sampler。音效方面亦如上述的序一模一樣。就如 LP一樣，CD的版本亦如天上的繁星般多；甚至是有過之而無不及。無論是美國首版也好，日本首版亦然，大家都有先後之分。今次找來的無獨有偶也是 Telarc的出品，Telarc的 DG-80041 Erich Kunzel 演譯柴可夫斯基的 1812序曲。聽 Telarc 1812的 CD其實並非是一件壞事，起碼一定不會跳線。不過燒喇叭的危險仍然存在，CD 的小冊子仍然印有小心炮聲的標誌；大家不可以掉以輕心。今次找來了四個 DG-10041的版本；分別是二個日本首版及二個美國首版。

四個版本全部都在 90年以前生產當然沒有 IFPI 碼，日版與美版的封面亦不一樣。版本依生產年份由先至後分別為日本首版 ED1, 由松下印製； CD 的中央以凹字寫上 Manufactured By Matsushita Electric Ind. Co., Ltd.. 估計生產年份在 1984-85 年間。第二個版本分別為日本首版 ED2, 同樣由松下印製； CD 的中央並無凹字，只在銀圈內印有 CD-80041 U。估計生產年份在 1984-85 年間。第三個版本為美國首版 ED1，由 DADC印製； CD 的中央以凹字寫上 Digital Audio Disc Corp. Made In USA。估計生產年份在 1985-87 年間。第四個版本為美國首版 ED2，同樣由 DADC印製； CD 的中央只有 DADC的 D標誌。估計生產年份在 1987年左右。旣然是經典的 1812序曲自然應該有一點的炮聲。試聽的片段由 CD中的13:00開始，由弦樂的引子開始，在號角的帶頒下緊接著一輪的教堂鍾聲及鈴聲；一步一步走向樂曲的高潮。由一輪的軍鼓敲擊聲之後在 14:42發出第一下炮響，其中以14:46及 15:02的炮響音壓最大。如果將這四個版本的音效用一所倒塌中的房子來形容它的音場闊度，深度及空間的体積的話是頗為貼切。假設日版 ED1的音場是兩邊牆身未開始倒塌呈九十度的話，日版 ED2的音場是兩邊牆身開始倒塌向內傾斜了十度。美版 ED1的音場是兩邊牆身繼續向內傾斜多五度，而美版 ED2的音場是兩邊牆身繼續向內傾斜多五度。當音場一步一步收縮的時候，体積續步收窄的情况下，樂器的分隔度一路路減弱。日版 ED1的音場及深度是明顯地較寬廣，與日版 ED2的分別亦有很大的距離。分晰力減低後亦令樂器的伸延度，音樂的餘韻減少。日版 ED1的鈴聲份外清脆玲瓏，就連教堂的鐘聲和鈴聲都〝明顯〞地有不同的音調及強弱。其他的版本在這方面是較為模糊一點。至於炮聲方面，日版 ED1 有更強大的震撼力，有更強大的動態。儘管我一般都用 3/5A 來試音，而我亦謹慎地依照 Telarc的溫馨提示來調校音量；但在最強的炮轟之下地面還是為之一震。其他的版本的爆發力及迫力是差了一節。

按圖試聽 Telarc日版 ED1(上面 – 0:00-2:32) 及 ED2(下面 – 2:33-5:06) 1812序曲的終章

按圖試聽 Telarc美版 ED1(上面 – 0:00-2:33) 及 ED2(下面 – 2:35-5:09) 1812序曲的終章

有一點不可以不提的是儘管四張 Telarc的首版 CD 都有不錯的音效，它與 LP仍有一段頗大的距離。特別是弦樂方面是比較粗糙，銅管樂亦欠缺應有的光輝。若然閣下的唱盤不跳線的話，黑膠唱片上炮聲的爆炸力，動態與迫力更強勁。這四張 1812序曲同樣是九十前的版本，其實音效的差異都只是因為母版的分別。日版 ED1有超桌的效果全是因為得到美國佬供應一個早期的母版，之後亦因為母版的差異就連日本版的 CD 亦站不住陣腳。日本首版 CD僅限於由 1983–1987年間美國大部份的唱片商都依賴日本做 CD而將最好的版本送到日本印製 CD。有價值的日版亦只局限於這幾年間在日本印製供美國市場發售的 CD。亦即是說只有 Japan for US的 CD才是最罕有的一類。印有日本字的外國 CD (除了極小部份在 82-84間的日本字日本首版 CD外)，供日本本地市場發售的並不在Japan for US此列。就如日版的外國 LP 一樣，這類印上日本字的日版 CD 亦因為未能夠獲得一個好的母版而影響音效。不要盲目找〝日版〞，要買就事先攪個清楚。1986/7年以後美國大部份的 CD都在本土生產；日版 CD亦再沒有以前的優勢，日版 CD靚聲不再。Japan for US的日本首版 CD亦不一定靚聲，美版亦有超級的版本，下期續。

12/17 (高原)